Italiano

	BENVENUTI
Regout, pittrice dello sguardo Discendente di una famiglia olandese che si è illustrata nella protezione delle arti, l’artista belgo-canadese Regout, nel 1976 si trasferisce, insieme ai suoi, nella Valle del San Lorenzo (Vallée du St-Laurent). Al termine dei suoi studi in giurisprudenza presso l’Università di Ottawa e la sua ammissione presso il “Barreau” (Ordine degli avvocati) del Québec’, la signora Regout dà libero sfogo alla sua passione per le arti grafiche figurative espressive. Cavallerizza nell’anima, oltre a rappresentare una fonte costante d’ispirazione, l’equitazione è per lei un vero toccasana nelle avversità. “Globetrotter” irriducibile, durante un viaggio in Slovacchia, l’artista scopre la tecnica della pittura invertita su vetro. Il colpo di fulmine è immediato. Entusiasta, decide di adottarla onde poter meglio esprimere tutta la sua sensibilità. Abilissima nel trattamento della luce e dello spazio, la signora Regout è affascinata dagli occhi e dallo sguardo. Crea dunque un genere originale di notevole freschezza. Il tratto distintivo, la delicatezza del suo lavoro e l’armonia delle sue composizioni meritano all’artista l’unanime riconoscimento dei suoi colleghi. A ciò si aggiungano svariati premi ed un riconoscimento significativo oltre frontiera. L’artista ha altresi perfezionato un procedimento originale che, permettendo la protezione permanente delle sue opere, sia sul davanti che sul retro, assicura la loro durabilità nel tempo. Ogni opera porta un titolo, è catalogata, millesimata, firmata a mano e sigillata ermeticamente secondo il procedimento su enunciato (ed in attesa di brevetto). LA PITTURA INVERTITA SU VETRO IN BREVE: Qui l’opera è affidata al vetro, anziché alla tela, alla carta o al legno. L'artista incomincia con il rappresentare gli elementi più vicinbi, per allontanarsi progressivamente fino al fondo della scena. Ciò significa che, fin dall’inizio, bisogna immaginare fino all’ultimo dettaglio l’opera finale. Come avviene nel caso della stampa o dell’acquaforte, è necessario ricordare costantemente il principio dello specchio poiché ciò che è dipinto a sinistra sul rovescio si trova a destra sul diritto. Il vetro funge al tempo stesso da base e da vernice protettrice.	Regout, pittrice dello sguardo Venezia
	Santorini - Grecia
	Pittrice Regout - Pittore Pino Buona scoperta!

	SOUFFLE DE VIE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
		GRIMOIRE AU GRAND JOUR Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
	À LA DÉRIVE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
		LE VEILLEUR Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
	LUEURS ET CHIMÈRES Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
		EN MER ÉGÉE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
	À LA CHANDELEUR Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
		LA MEUTE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
	NOBLESSE AFRICAINE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre: 365 mm X 315 mm Technique mixte
		LA BELLE DU VOYAGE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre : 315 mm X 365 mm Technique mixte
	SIMOUN EN VUE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre : 315 mm X 365 mm Technique mixte
		RETOUR DE CHASSE Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre : 315 mm X 365 mm Technique mixte
	RUSÉ Peinture scellée sur verre inversé L’œuvre inclut l’encadrement Endos à regard Dimension de l’œuvre : 365 mm X 315 mm Technique mixte
	EXTRA

Signora Regout, pittrice dello sguardo
1195 ch. de la Montagne
Gatineau (Québec) J9J-3S3
CANADA

+1.819.776.2504
meregout@gmail.com